Saturday, 3 July 2010

西班牙文很简单

Afuera llovía
外面正下雨
Eres la persona en quien pienso todos los dias
你是我每天思念的人
No es ni amor ni odio lo que siento por ti
我对你的感觉不是爱也不是恨 
El mundo cambia  continuamente
世界不停地改变 
Estoy perdiendo la paciencia
我渐渐失去耐心 
Tú eres mi amigo? 
你是我的朋友吗?
Nuestros puntos de vista son diferentes 
我们的观点不同的
Si me ayudaras un poco 
如果你能帮我一点忙
No me quejaria tanto 
我就不会抱怨那么多
He estado muy ocupada recientemente 
我最近一直很忙
No tengo tiempo para estudiar
我没时间读书 
Estoy casado 
我累了
Este mundo no es perfecto 
这个世界并不完美
He perdido la esperanza 
我已失去希望
Estoy muy triste 
我很悲伤
Al final lo que pasó? 
到底发生了什么事?
No tengo ni idea 
我也不知道
Todos moriremos tarde o temprano 
我们迟早都会死
No temo nada 
我什么都不怕
No lamentes por lo perdid 
不要为失去的事情难过
Dios no existe
上帝不存在 
Quizas no me creas 
或许你不相信我
Pero creo que
但我相信 
La vida es un milagro 
生命是一种奇迹
Au nque sea imposible
即使是不可能的事
tendremos que intentarlo
我们都必须尝试
Si necesitas ayuda,dimelo 
如果你需要帮助,告诉我
No se preocupen
请别担心 
!No rechazes mi ayuda 
别拒绝我的帮助
Yo nunca traicionar a un amigo
我绝不背叛朋友 
Siempre estaré a tu lado
我会永远在你们身边



1 comment:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...